Apple AirPods : une fonction de traduction en direct attendue avec iOS 19

Les AirPods d'Apple pourraient bientôt révolutionner les conversations multilingues, selon des informations exclusives de Bloomberg. La marque à la pomme préparerait une mise à jour logicielle majeure permettant à ses écouteurs sans fil de traduire en temps réel des discussions entre deux interlocuteurs, une avancée qui rapprocherait l'accessoire d'un outil de communication universel.

Comment fonctionnera cette innovation ?

Imaginez un échange entre un anglophone et un hispanophone : les AirPods, couplés à l'iPhone, traduiront instantanément les propos de chaque locuteur et les restitueront dans la langue de l'utilisateur via les écouteurs. Par exemple :

• La personne parlant espagnol entendrait la traduction en espagnol des mots de l'anglais.

• Inversement, l'anglophone recevrait une version traduite en anglais des réponses.

Cette fonctionnalité s'appuierait sur les capacités de l'IA d'Apple et nécessiterait une connexion iPhone-AirPods pour un traitement optimal.

Déploiement prévu fin 2024 : iOS 19 en ligne de mire

Selon les sources, la mise à jour serait intégrée à iOS 19, la prochaine version du système d'exploitation iPhone dont le lancement est prévu en septembre 2024, après une annonce officielle en juin. Cette mise à jour s'inscrit dans un remaniement global des OS Apple (iOS, iPadOS, macOS), visant à unifier et moderniser l'écosystème.
 

Pourquoi est-ce stratégique pour Apple ?

En misant sur une mise à jour logicielle plutôt que matérielle, Apple :

1. Fidélise les utilisateurs existants.

2. Évite de fragmenter sa base avec des produits nouveaux.

3. Renforce l'attractivité de l'écosystème (iPhone + AirPods).

À suivre : La WWDC 2024 (conférence des développeurs en juin) devrait lever le voile sur iOS 19 et confirmer (ou non) cette fonctionnalité très attendue.

FAQ (Questions fréquentes)
Q : Les anciens modèles d'AirPods seront-ils compatibles ?
R : Probablement, si la fonction repose sur le logiciel. Les AirPods Pro 2 (2023) et les générations récentes devraient être prioritaires.

Q : Quelles langues seront disponibles ?
R : Aucun détail confirmé, mais l'anglais, l'espagnol, le mandarin et le français devraient figurer parmi les premiers pris en charge.

Q : Un accès Internet sera-t-il nécessaire ?
R : Oui, la traduction en direct devrait nécessiter une connexion pour utiliser l'IA cloud d'Apple.