iPhone Duo, iPhone 18 Pro, Watch 12 : ce qui manquera aux Européens
Apple a dévoilé le 9 septembre 2026 sa gamme la plus ambitieuse depuis des années : l'iPhone Duo, premier smartphone pliable de la marque, l'iPhone 18 Pro et l'Apple Watch Series 12. Mais derrière les annonces spectaculaires se cache une réalité moins reluisante pour les utilisateurs européens. Une bonne partie des fonctions phares présentées lors de la keynote ne sera tout simplement pas accessible dans l'Union européenne au lancement, voire pas du tout dans un avenir proche.
La cause n'est pas technique mais réglementaire. Apple pointe du doigt le Digital Markets Act (DMA), la loi européenne sur les marchés numériques entrée en application depuis 2024, qui impose à l'entreprise d'ouvrir certaines briques de son écosystème à la concurrence. Plutôt que de se plier à ces exigences pour de nouvelles fonctions jugées sensibles, la firme de Cupertino a choisi, comme les années précédentes, de les retarder ou de les couper purement et simplement pour les clients européens.
Le cas le plus emblématique concerne Siri AI, la refonte de l'assistant vocal annoncée en grande pompe lors de la WWDC 2026. Selon plusieurs médias spécialisés, dont 9to5mac et MacRumors, Apple a confirmé que Siri AI ne sera pas disponible sur iPhone, iPad ni Apple Watch dans l'Union européenne au moment du lancement d'iOS 27. L'entreprise affirme avoir soumis plusieurs propositions à la Commission européenne au cours des derniers mois, toutes rejetées, sans qu'aucun calendrier de disponibilité ne soit communiqué aux utilisateurs du Vieux Continent.
Des fonctions coupées sur l'Apple Watch Series 12 et l'iPhone Duo
La nouvelle Apple Watch Series 12, animée par la puce S11 et dotée de capteurs de santé plus précis, n'échappe pas à la règle. Le pack "Audio Intelligence" en fait les frais dans sa totalité : Live Rewind, censé permettre de rejouer les dernières secondes captées par la montre, Siri Recap, qui devait résumer une conversation enregistrée, ainsi que la reconnaissance sonore et la version améliorée de Shazam, resteront hors de portée des utilisateurs européens. Apple n'a donné aucune justification technique précise pour ces retraits, se contentant d'évoquer des "contraintes réglementaires locales". Le coach vocal Workout Buddy illustre une autre forme de restriction, plus insidieuse. Fonctionnel en anglais et en espagnol dès le lancement, il ne parlera pas français avant plusieurs mois, sans date confirmée. Pour l'iPhone Duo, le premier smartphone pliable de la marque au format "passeport" avec un écran externe de 5,4 pouces et un écran interne de 7,6 pouces, plusieurs analystes redoutent que la fonction de continuité entre appareils Apple, dite iPhone Mirroring, reste elle aussi inaccessible dans l'UE, comme c'est déjà le cas depuis son lancement initial en 2024.
Ce blocage n'est pas nouveau. Selon Apple, cité dans un communiqué publié sur son site officiel en septembre 2025, "la loi sur les marchés numériques nous oblige à retarder certaines fonctions, voire à ne jamais les proposer aux utilisateurs européens". L'entreprise a même laissé entendre que du matériel pourrait, à l'avenir, être concerné par ces restrictions, et pas seulement des logiciels.
Le bras de fer entre Apple et la Commission européenne s'intensifie
Le point de friction porte notamment sur la synchronisation Wi-Fi entre iPhone et Apple Watch. Depuis la mise à jour iOS 26.2, cette fonction a été désactivée pour les utilisateurs européens. Apple justifie ce choix par un argument de confidentialité : ouvrir l'historique des réseaux Wi-Fi aux accessoires tiers, comme l'exige le DMA, permettrait selon l'entreprise à des concurrents comme Meta de suivre les déplacements d'un utilisateur via ses lunettes connectées. Plutôt que de partager cette donnée avec des tiers, Apple a préféré supprimer la fonction pour tout le monde en Europe.
La traduction en direct sur AirPods, présentée comme une avancée majeure de l'intelligence artificielle embarquée, a connu un sort similaire l'an dernier : disponible ailleurs dans le monde dès la sortie d'iOS 26.0, elle n'est arrivée dans l'UE qu'avec la version 26.2, plusieurs mois plus tard. Le partage d'écran via SharePlay lors des appels FaceTime reste, lui, toujours absent des iPhone vendus dans l'Union européenne.
La Commission européenne rejette de son côté l'argument d'Apple. Bruxelles affirme que la décision de retarder ou de supprimer ces fonctions relève uniquement de choix internes à l'entreprise, et non d'une obligation légale directe. Selon la Commission, la loi n'empêche pas Apple de proposer ses innovations en Europe : elle l'oblige seulement à les rendre interopérables avec les produits d'autres fabricants, ce qu'Apple refuse le plus souvent de faire pour des raisons qu'elle présente comme liées à la sécurité et à la vie privée.
Pour les consommateurs européens qui s'apprêtent à acheter un iPhone 18 Pro, un iPhone Duo à plus de 1 999 dollars ou une Apple Watch Series 12, la question reste entière : combien de temps ces fonctions resteront-elles indisponibles, et le bras de fer entre Cupertino et Bruxelles trouvera-t-il une issue avant la prochaine génération d'appareils. En attendant, l'écart entre les promesses affichées sur scène et l'expérience réelle vendue en magasin en Europe continue de se creuser, année après année.